De nuevo, una petición de Chinuka… Esta vez una escena de “Señales”… Muchas gracias Jorge y Chinuka por proponer el take… Saludos!
Directora y Coordinadora: Chinuka
Reparto:
Mel Gibson: Cotysnot
Joaquin Phoenyx: Jorge Doblajes
Advertisement
Me gusta:
One blogger likes this post.
Esta entrada fue publicada el noviembre 24, 2010 a las 11:20 am y archivada bajo Doblaje Amateur con etiquetas doblaje. Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través del feed RSS 2.0
Puedes dejar una respuesta, o trackback desde tu propio sitio.
noviembre 24, 2010 a 11:57 am
jejej cuando antes he comentado que cada vez aportas muchos más matices a tus takes no era de broma, un ejemplo de ello es éste de Señales, me quedé alucinada la primera vez que oí tu prueba de voz. El personaje de Mel Gibson no es nada fácil, es una escena complicada y larga.
Los dos lo habéis hecho estupendamente. Gracias también a Jorge por colaborar en el take, espero ver más trabajos vuestros!
noviembre 25, 2010 a 12:14 pm
Muchas Gracias Chinuka, la verdad que me llena de emoción que valores mi trabajo, que aunque no sea nada profesional, no está exento de esfuerzo y dedicación. Respecto a Gibson, como tu dices no es un personaje para nada fácil de interpretar, mas que nada porque mi registro natural es más bien joven y no me he sentido realmente comodo. No obstante intentaré seguir haciendo takes que me recomiendes, si te apetece y así poder ir mejorando un poquito cada dia con vuestra ayuda, que bien reconozco a diario… Gracias!!
noviembre 24, 2010 a 5:42 pm
Realmente este take ha quedado perfecto. No es una forma de hablar Cotysnot me ha sorprendido mucho tu parte, cada vez te veo con mas naturalidad y soltura, se nota bastante tu progresión, para mi esta perfecto.
Y Jorge, la verdad que tu voz le va perfecto a Joaquin Phoenyx, me gusta mucho como lo has hecho. En conjunto el take me encanta, vais para profesionales del sector, ánimo, suerte y enhorabuena por vuestro trabajo.
Pd: Mis felicitaciones a la Gran Chinuka, por la dirección, coordinación y sobretodo….elección de esta gran escena. Un saludo.
noviembre 26, 2010 a 9:21 am
Muchas Gracias a ti tambien Kotty, aunque eso de perfecto habría que discutirlo jeje… de todas formas me alegro que te haya gustado el take.
Todos sabemos que mi voz a Gibson no le pegaba mucho, sobre todo por ser una voz demasiado madura, pero al fin y al cabo no deja de ser una práctica más, para así mejorar con el tiempo.
Decir tambien, que Jorge ha estado genial, aunque han sido dos frases, ha sido muy efectivo y natural.
Gracias por tu apoyo Kotty como diría un “Colega tuyo” jeje…